保齡球場(乒乓球)
和馬:真是場激烈的比賽啊。最後那場我徹底地輸了……
千代:和馬你打得好帥啊~
和馬:(臉紅)帥?為什麼!?
千代:你很努力,直到最後都不放棄不是嗎?我覺得很帥啊!
和馬:(臉紅)大、大笨蛋!就算在這種時候被誇我也不高興啦!
千代:對不起……但因為我是這樣想……
和馬:(臉紅)是、是噢……算啦,呃……那也算是……你的優點吧。
保齡球場(保齡球)
和馬:啊!瓶子留在兩側了啊!
千代:和馬認真的眼神好帥啊!
和馬:你、你突然說些甚麼啦!?
千代:因為認真時的和馬雙目炯炯有神嘛~
和馬:(臉紅)是、是嗎……?
千代:感覺能將不可能也化成可能。
和馬:……你、你真是個怪家伙,我得好好打好這兩個殘瓶才行了啊。
滑雪
和馬:滑雪的時候,感覺很爽快對吧?
千代:我看和馬滑雪都看得入迷了~
和馬:(臉紅)甚、甚麼啊……
千代:因為真的很帥嘛。
和馬:(臉紅)你、你是眼睛不好吧?我……我才不帥呢。不過的確……我今天是滑得特別起勁的啦。
保齡球場(桌球)
和馬:可惡啊!又打偏了!實在是很難進袋呢!
千代:你失敗時的表情真可愛呢!
和馬:(臉紅)可、可愛!?(由低音變高音XDD)
千代:嗯,顯得有點不好意思地搔搔臉頰的動作,總覺得很可愛。
和馬:(臉紅)才不可愛呢!
千代:啊!你臉紅了……
和馬:(臉紅)笨……笨蛋!不要一直盯著人家看啦!!
溜冰
和馬:滑了很久啊!有好好運動。
千代:我一直在注視著溜冰的和馬。
和馬:(臉紅)是、是嗎……?
千代:嗯!
和馬:(臉紅)真、真是個怪家伙。難得來玩,要、要好好溜冰啊……
海水浴
和馬:喂,立花!那邊有螃蟹耶,我們去看看吧!
千代:和馬興奮得像小孩子一樣呢!
和馬:是、是嗎?才沒有那回事呢!
千代:有那回事。
和馬:(臉紅)是和你在一起的緣故啦。……和你在一起我就會變得不對勁啊。(聲音越來越小XDD)
溫水泳池
和馬:在進泳池之前要做溫身運動,不然可能會抽筋的。
千代:溺水的話和馬要救我喔~
和馬:有人溺水的話,去救助不是義務的嗎?
千代:哼~?是義務啊。只有義務?
和馬:(臉紅)啊,不……當然……也不僅僅是義務啦……笨、笨蛋!別套我話啦!
延伸閱讀:
與鈴鹿和馬相關的文章
GS1:”Another Season Spring” Soundtrack
其他GS1文章